1930'ların ortası ve sonlarının filmleri
Belki de yıldız yapımcı-yönetmeninin MGM'ye kalıcı olarak atlayacağından korkan Paramount, Lubitsch'in unvanını 1935'te bir yönetmen için eşi görülmemiş bir güç pozisyonu olarak üretim başkanı olarak resmileştirdi. Ancak bu düzenleme sadece bir yıl sürdü ve Lubitsch kendi çalışmalarına odaklanmaya geri döndü. 1937'de Angel, Marshall, Marlene Dietrich ve Melvyn Douglas ile yaptı, ancak başka bir romantik üçgenin tasviri en kötü huylu ticari başarısızlıklarından biri olduğunu kanıtladı. Cooper ve Colbert, Bluebeard'ın Sekizinci Karısı'nda (1938) eşleştirildi, ancak Charles Brackett-Billy Wilder senaryosuna rağmen, gişede de başarısız oldu ve Paramount sonunda Lubitsch'in MGM'ye gitmesine izin verdi.
Paramount'tan ayrıldıktan sonraki ilk filmi Ninotchka (1939) idi. Ünlü cömert Greta Garbo'yu ilk kez komedyen olarak konumlandırmak (filmin sloganı için poster “Garbo Laughs!” İdi), Lubitsch — senaryo yazarları Brackett, Wilder ve Walter Reisch'in yardımıyla - en kalıcılarından biri filmler. Garbo başlık karakterini oynadı, elçileri üçlüsünün sadece mücevherleri satmakla kalmayıp aynı zamanda onları sürdüğünü iddia eden sürgün bir büyük düşeye kaybetme tehlikesi ile Rus emperyal mücevherlerini geri almak için Paris'e gönderilen buzlu bir Sovyet Komünist yetkilisi onların hak sahibi. Paris'te Ninotchka bir şehirli sayıyla (Douglas) tanışır ve astları gibi, Batı çöküşünün zevkleri ile baştan çıkarılır. Garbo, film, senaryo ve Melchior Lengyel'in orijinal hikayesi Akademi Ödülleri'ne aday gösterildi.
1940'ların Filmleri
Lubitsch, Ninotchka'yı, başka bir klasik romantik komedi olan The Shop Around the Corner (1940) ile takip etti ve James Stewart ve Margaret Sullavan'ın Budapeşte'deki bir kavram mağazasında iş arkadaşı olarak oynadığını söyledi. (Lubitsch filmlerini sık sık Avrupa'ya yerleştirerek Amerikalı izleyicilerin Avrupa karakterlerinden gelen ırkçı davranışlara karşı daha hoşgörülü olacağına inanıyordu.) İkisi birbirlerini hoşnut etmiyorlar, anonim yazışmalarından zaten aşık olduklarını bilmiyorlar. Belki de Lubitsch'in en sıcak filmi Köşedeki Dükkan, Raphaelson'un büyüleyici bir senaryosuna sahipti.
Bu Belirsiz Duygu (1941), Lubitsch'in önceki iki zaferinden sonra bir hayal kırıklığıydı. 1925 sessiz komedisi Kiss Me Again'un yeniden yapımı, Douglas ve Merle Oberon'u boşanmayı düşünen ancak nihayet birbirlerini takdir etmeyi öğrenen mutsuz evli bir çift olarak rol aldı.
Lubitsch ve Lengyel'in öyküsünden Cesur Olmak ya da Olmamak (1942) politik komedisi Lubitsch için bir başka yüksek su işaretiydi. Jack Benny ve Carole Lombard, 1939 Varşova'da Polonya tiyatro grubunun yıldızları olan, ülkenin Almanlar tarafından işgal edilmesinden önce bile Nazi karşıtı bir oyun sahnelemesinin yasaklandığı ve bunun yerine William Shakespeare'in Hamlet'ini yapmaya devam eden evli bir çift oynadı. Alman işgali sırasında hayatlarını Polonya Direnişi ile işbirliği yapma riskiyle karşı karşıya bıraktıklarında hayat daha karmaşık ve üzücü hale geliyor. Gününde, burada soytarı olarak tasvir edilen Nazilerle hafifçe uğraştığı için görülmemiş olanı, bugün olmak için çok daha keskin bir hiciv olarak daha kolay takdir edilmektedir.
Lubitsch'in Twentieth Century-Fox ile yeni bir yapımcı-yönetmen sözleşmesi altındaki ilk filmi Heaven Can Wait (1943), bir bayan erkeğin (Don Ameche) şüpheci bir Şeytan (Laird) için bir ömür boyu romantik kötüye kullanım gözden geçirdiği acı tatlı bir dönem komedisiydi. Cregar) cehenneme kabulü beklerken. Raphaelson tarafından akıllı bir senaryo ile bu büyüleyici ama kaba fantezi, Lubitsch'e en iyi yönetmen olarak bir Akademi Ödülü adaylığı daha kazandı. Lubitsch, Kraliyet Skandalı (1945) üzerinde çalışırken hastalandı ve dizginleri Otto Preminger'e teslim etti, ancak II.Dünya Savaşı arifesinde geçen büyüleyici bir romantizm olan Cluny Brown'a (1946) yöneldi. Lubitsch, 1947'de yaşam boyu başarıları için özel bir Akademi Ödülü aldı ve daha sonra Raphaelson tarafından yazılmış bir müzikal olan Ermine'de (1948) çalışmaya başladı. Ancak, filmin ilk aşamalarını yönettikten sonra Lubitsch kalp krizinden öldü.
